Die indianische Legende im nie gekannten Glanz!

Von Benjamin Vahldiek

Disney’s Pocahontas erstmalig auf Blu-ray

Pocahontas war Tochter des Indianerhäuptlings Powhatan-Sachem und vermittelte zwischen den Stämmen der Virginia-Algonkin und den englischen Kolonisten. Dem Kapitän John Smith soll sie das Leben gerettet haben. Zwar nimmt das große Unternehmen mit der Maus die Historie nicht sehr genau, aber so richtig schlimm ist das nicht, wenn man sieht, was für ein fabelhafter Familienfilm, der die Balance zwischen komischen und traurigen Szenen perfekt behält, dabei herausgekommen ist!

Endlich ist sie da: die lang erwartete Neuauflage des 33. abendfüllenden Disney-Zeichentrickklassikers “Pocahontas” aus dem Jahr 1995 – auf DVD und zum ersten Mal auch auf Blu-ray.

Erwartungen erfüllt?

Im Gegensatz zur Veröffentlichung von “Cap und Capper” vor einigen Monaten, haben die Macher dieses Mal wirklich alles richtig gemacht: Das Bild ist gestochen scharf, die Farben glänzen wie nie zuvor. Der Sound ist glasklar. Somit kann “Pocahontas” locker mit Disney’s Referenz-Blu-Rays “Dornröschen” oder “Die Schöne und das Biest” mithalten. In den umfangreichen Extras bekommen wir auch endlich die leider herausgeschnittene Szene mit dem Song “If I never knew you” zu erleben.

Eine klare Kaufempfehlung für einen gemütlichen Video-Abend mit der ganzen Familie.

  • FSK: Ohne Altersbeschränkung
  • Studio: Walt Disney
  • Produktionsjahr: 1995
  • Spieldauer: 81 Minuten
  • ASIN: B0080C7NKU

Cap und Capper: Disneys Zeichentrick-Klassiker für die ganze Familie erstmals auf Blu-Ray

Blu-Ray-Veröffentlichung mit Licht und Schatten

Cap ist ein verwaistes Fuchsjunge, Capper ein Welpe. Beide verbringen eine unbeschwerte Kindheit und erleben viele Abenteuer. Ihre Freundschaft wird auf eine Probe gestellt, als Capper zum Jagdhund ausgebildet wird.

Kidsdeal meint:

Bereits seit mehreren Jahren gibt es den Disneys-Klassiker aus dem Jahre 1981 auf DVD zu kaufen. Sechs Monate nach der USA-Veröffentlichung ist die in Bild und Ton überarbeitete Blu-Ray-Version nun auch in Deutschland erhältlich. Wenngleich die Animationen für Walt-Disney-Verhältnisse etwas abfallen, so handelt es sich bei Cap und Capper noch immer um eine liebevolle Fabel für die ganze Familie, in der Motive wie Freundschaft eine zentrale Rolle spielen und Kindern aufgezeigt wird, wie es gelingen kann, jemanden zu akzeptieren, der anders ist: eine pädagogisch wertvolle moralische Botschaft.

Aber lohnt sich der Kauf der Blu-Ray? … Jein!

Wer die DVD bereits sein eigen nennt, der kann die Blu-Ray-Disc getrost im Regal stehen lassen. In Sachen Bildqualität ist man von Disney einiges mehr gewohnt – man denke an die hervorragende Bearbeitung der Meisterwerke „Dornröschen“ oder „Pinocchio“. Bei Cap und Capper sind die Farben leicht verwaschen und der Bildkontrast könnte ebenfalls besser sein.
Für das Alter ist der Ton angemessen, klingt jedoch ab und an blechern.

Positiv: Endlich präsentiert der Film sich im richtigen Bildformat, da die DVD-Fassung seinerzeit an den Seitenrändern beschnitten wurde.

Fazit: Egal, ob Blu-Ray oder DVD: Cap und Capper garantiert einen gemütlichen Nachmittag vor dem Fernseher für Kinder, Eltern und Großeltern.

Produktinformation
• Regisseur(e): Art Stevens, Ted Berman, Richard Rich, Wolfgang Reitherman
• Sprache: Portugiesisch (Dolby Digital 5.1), Deutsch (Dolby Digital 5.1), Türkisch (Dolby Digital 5.1), Englisch (DTS 5.1), Italienisch (Dolby Digital 5.1), Französisch (Dolby Digital 5.1), Arabisch (Dolby Digital 5.1), Niederländisch (Dolby Digital 5.1), Spanisch (Dolby Digital 5.1)
• Untertitel: Deutsch, Englisch, Türkisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Arabisch
• Region: Alle Regionen
• Bildseitenformat: 16:9 – 1.77:1
• FSK: Ohne Altersbeschränkung
• Studio: Walt Disney
• Erscheinungstermin: 10. Mai 2012
• Produktionsjahr: 1981
• Spieldauer: 83 Minuten
• ASIN: B0073ZZELK